快书库

第2章 清稗类钞序凡例原文翻译（第2页）

其中按事分门别类，按类别按年代排列，以便于写作时参考采集。

只写文章最难，学者们所感叹。

明朝胡应麟知识渊博，所著《少室山房笔丛》尚且免抵牾；陈琮按记录故事，间录一古诗在下面，如六月十三下面宋张耒《夜泊林里港》诗：“浙浙晓风起，孤舟愁思生。

蓬窗一萤过，苇岸数蛩鸣。

大畏客，风波难计程。

家夜深语，应念客犹征。”

而七月十三下面也载诗；清朝纪文达学识渊博世上无能比，而《滦续录》所载介野园宗伯诗“鹦鹉新班宴仰园，摧颓鹤也乘轩。

龙津桥上黄金榜，四见门生作状元”

四句诗实际上金吏部尚书张大节作，只五个字同，大概误收了金诗作近诗；孙星衍考订金石详赡世所称道，而《寰宇访碑录》校释碑文重复多次，既列唐又列宋，甚至新拓本年月模糊而旧拓本尚存，既据旧拓本按年月以编入，又据新拓本以附入无年月类。

凡像样事，贤哲也免生错误，每当想到里就更加小心谨慎。

虽然曾向当世名硕彦请教过，并且得到吴天县汤颐琐宝荣、丹徒怀献侯桂琛、龙南徐伯英时、闽侯林沪生震、嘉兴高晴川紫霞、萧山姚赭生宗舜等诸君子匡正到处，并校核多次，然而仍然敢自信。

博雅君子们也许可以教教。

中华民国五年十月杭县徐珂仲可述于上海寓庐天苏阁凡例一、记载事以清朝一代顺治至宣统界限断限，中间上溯天命、天聪、崇德况而又记载了隆裕皇去世事，因它率领宣统帝逊位让德缘故。

总，《清稗类钞》一本关于清朝历史和文化书籍，旨在了解清朝历史和文化提供帮助。

虽然存在一些足处，但相信它仍然一本价值参考书籍。

一、本书按照事类型进行分类，再按照时间顺序排列。

如果一个历了同朝代，其事迹散见于同类别中，例如从康熙年间出生到乾隆年间去世，种况可以类推。

但总类中些可以进一步细分，例如“谦谨”

一类可以分成两部分，先谦谨，而同时具备谦和谨则列在谦前。

艺术一类可以分成四部分，即书、画、医、弈，而同时具备书画则列在书前，并且各按年代顺序排列。

其他类似况可以依此类推。

如果质相近事条时也会合并在一起，以增加趣味。

、本书资料元主要作者平时随笔记录事，分别归类于同类型，些从家藏秘籍中搜采而，因此与近年流传版本略同。

而小说和报纸也作参考。

但凡所引用资料，大部分都连贯而成，未能注明出处，所以时仍使用原文中说法，例如“本朝”

、“国朝”

、“国初”

、“王师”

、“大兵”

等词语。

三、小说和报纸所记载内容也辗转传抄而，其中些事实可能存在传闻异辞况。

对于在朝野备受推崇会记录他们一两个遗行，而对于社会所齿则会记录他们一两个嘉言。

如今所以兼收并采些内容，实际上寓秋责备贤者及劝善惩恶意在其中，而仅仅了增加异闻。

四、本书分类虽然力求确，但也一条记录涉及多件事一件事属于多个类别况，时只能据其较重要类别进行归类。

此外，彼此间也可能存在相互参照况，特别在篇幅较长条目中会相互涉及。

五、本书所记录内容虽然敢自诩考证详，但大部分具完整故事脉络。

六、对于物姓名和字号也力求统一，但由于些名字世所熟知，因此也错综交叉国历代纪年都使用干支，因此附上清代历朝干支年表以便于查阅。

但对于引用原文仍保持原样。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。