快书库>指腹为婚总裁的隐婚新娘 聿天使 > 第79章 窘迫（第2页）
第79章 窘迫（第2页）
满满的一片红啊！
没搞错吧？
当映山红还是满江红啊？
琉璃只能认命的一句一句改了。
现这篇翻译稿还真是惨不忍睹，
先不说翻译得好不好，是否考虑过文采或润色什么。
就说句子本身的通顺，主谓宾定状补都很有问题。
自己念一遍，都觉得坑坑巴巴的，更别说挑剔的唐大叔。
琉璃于是只能一句一句重新改过，连标点符号也不放过。
就这样花了一个多小时，仔细改了一遍，然后重新送给了唐大叔。
琉璃就开始翻译下一封邮件了。
结果还没翻译几句，就听到唐大叔又叫她了。
琉璃有些胆战心惊地转过头去看向唐大叔，
心里忍不住嘀咕到，
大叔，你不会打算让我晚上不睡觉吧。
唐墨兮本来想跟琉璃说，
还是有很多翻译不规范，要重新改过来。
结果就对上了琉璃那小鹿斑比般无辜的眼神，
一时之间还真说不出什么指责她的话来，
只能咳了一声，然后才说道，
“琉璃，你今天翻译那封邮件就好。”
“真的吗？谢谢大叔，不是，谢谢墨兮哥哥，谢谢老公。”琉璃顿时雀跃地说道。
简直不敢相信自己的耳朵啊。
唐大叔实在太善良，太帅了。
“将之前你翻译的那封再改改，改好了，你就可以去休息了。”唐墨兮最后说道。
琉璃愣了一下，然后才慢了半拍回道，
“哦，还有错是吗？那我继续改好了。”
琉璃说完，低头进了邮箱，收邮件，下载附件。
这一次没有像之前那封那样，漫山遍野的红了。
基本算是贴膏药一块一块的红，
但每一处红后面都用括号指出了问题在哪里？
比如其中第一个问题就写着averad的在这边的意思是单独海损，而不是平均的意思。
琉璃将所有句子都按照括号后面的提示修改了，然后再重新看一遍，又调整了一些个别语句的通顺问题。
就觉整篇译稿确实比之前她翻译的好很多，通顺很多。
琉璃将修改好的译稿给唐大叔，又忍不住在邮件上面添加了一句话——
老公，你真棒。
将邮件送出去后，
琉璃就抱着笔记本，目不转睛地盯着唐墨兮看。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:山海莫问 开局捡个女宗主 你惹她干嘛！她背后有帝国撑腰 古千金穿六零当军嫂 沈少的先孕后爱：萌妻带球跑 被解除婚约，我无敌你后悔什么？ 重生后大小姐她美疯了 贺总别装了，姜小姐要嫁人了 灵印纪 年代：我在塞罕坝植树 我家地下室通万界 无限子弹，横扫四方 权臣们的反骨白月光 官场：书记的第一红人 综武：悟性逆天，开局斩杀朱无视 我的伊太太，我来宠 只在诱她 在异世，我用篮球当武器 镜归晚 综漫之亚刻奥特曼
