快书库

第十八章 沛国公郑译（第1页）

郑译，字正义，荥阳郡开封县人，北周到隋朝时期大臣，太常卿郑琼之孙，司空郑道邕之子。

出自荥阳郑氏洞林房，幼年交好宇文泰，辅佐辅城公宇文邕，起家给事中士，迁左侍上士，迎娶安固公主，担任内史上大夫、沛国公。

联合刘昉矫诏随国公杨坚辅政，迁柱国、丞相府长史，杨坚建立隋朝后，拜隆岐二州刺史，参议定乐，为《乐府声调》。

郑译，很有学问，又通晓音乐，善于骑射，郑译的堂祖父、开府郑文宽，娶北魏的平阳公主，平阳公主就是北周文帝宇文泰妻子元氏的妹妹，平阳公主没有儿子，宇文泰就让郑译过继给她家。

因此，郑译小时就被宇文泰亲近，总让他与宇文泰诸子玩耍，十几岁时，郑译曾到相府司录李长宗处，李长宗当众与郑译嬉戏，郑译老着脸对长宗说：“明公您的地位、声望都不轻了，人们都看着您，您却这样玩耍嬉戏，这不是丧德吗？”

李长宗很奇异。

宇文邕时，郑译开始当给事中士，后任银青光禄大夫，转任左侍上士，他与仪同刘昉总在宇文泰身边，郑译那时死了妻子，宇文泰令郑译娶梁国的安固公主。

宇文邕亲总万机后，以郑译为御正下大夫，继而转任太子宫尹。

当时太子宇文赟失德，内史中大夫乌丸轨常劝宇文邕废掉太子而另立秦王，因此太子心里总是不安。

此后，宇文邕下诏，让太子西征吐谷浑，太子于是私下里对郑译说：“秦王是陛下的爱子，乌丸轨是陛下的宠臣，我这次出征，怎能免除公子扶苏被废、被杀的事呢？”

郑译说：“愿殿下弘扬仁孝，不失为子之道而已，不要为别的事担心。”

太子以为然。

破贼以后，郑译因功劳最大，赐开国子爵，食邑三百户。

后来因他与皇太子过于亲近，宇文邕大怒，削职为民。

太子又召他去，郑译仍像过去那样与太子亲近。

他因此对太子说：“殿下何时可得天下？”

太子高兴，而更加亲近他。

宇文邕去世后，宇文赟继位，这就是周宣帝。

周宣帝越级提拔郑译当开府、内史下大夫，封他为归昌县公，食邑一千户，委他以朝政。

不久他迁任内史上大夫，晋爵为沛国公，食邑五千户，又封他儿子郑善愿为归昌公，郑元琮为永安县男，又让他监修国史。

郑译很专权。

当时周宣帝巡幸东京，郑译擅自将官府的建材据为己有，建造私人的府醮，以祈求福份帮助。

他的奴婢上告郑译搞旁门左道，杨坚对郑译说：“我没有对不起你，你这么做，是什么意思？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。