94-95赛季中期休斯受伤缺战多轮比赛，赛季末段才重新出场。
即使如此，休斯这段时间的表现非常出色，红魔球迷再次唱响献给“火花”
的歌曲，表达对他的赞赏。
而就在这个时候，弗格森更是下定了决心。
他决心趁着休斯状态出色之时，尽可能地把他卖出一个高价。
冲突很快到来，赛季末两场最关键比赛休斯都没能，他无法忍受这种安排，公开接受媒体采访时强调自己“受到了不公平对待，被红魔和弗格森背叛了”
。
弗格森不会在媒体上进行任何解释，当时他接到了切尔西俱乐部的报价，希望买下休斯。
弗格森迅和董事会商定，不再让休斯出场，等赛季结束就卖掉他，省得出现任何意外。
弗格森在赛季结束之后约见休斯，向他说明俱乐部不能答应他稳定的要求，也无法答应他两年合同和薪水的要求。
弗格森说：“我们现有有一个机会，那就是切尔西希望能够引进你，你觉得怎么样呢？”
倔强的马克-休斯详细询问了切尔西的报价之后立即同意了，他放弃了留在红魔然后慢慢淡出隐退的机会，远走伦敦去寻求新的挑战。
马克-休斯后来接受《每日邮报》采访时说，“弗格森爵士希望在我还很出色的状态时卖掉我，得到一个好价钱，从他的角度来说这是很出色的管理。
那时候我并不理解这一决定，但现在的我会做一样的事。
球员时期的我和爵士的关系只能说一般般，随着我年龄的增大并成为了一名主帅，我和他的关系越来越近。
我也开始理解他，因为我也要面对这些情况。
我想没有人会比他做得更好。”
“他推动了我的转会，这也给我传达了要向前看的信息。
我知道这很难，因为我的大部分时间都是在红魔度过的，但我最终也接受了这个安排。
弗格森在一个月后给我写了一封亲笔信，表达了对我在红魔所做努力的感谢——我一直保存着这封信。”
休斯就这样转会去了切尔西，价格为15o万英镑，周薪则是红魔的一倍多。
一个过31岁的老将能够卖出15o万英镑，然后薪水还要比在红魔多得多，这是弗格森在背后了不起的运作。
离开红魔，休斯在斯坦福桥球场恢复了青春。
他不仅在切尔西队得到，球队还以他为核心打造了新的体系。
就在红魔1995-96赛季重新夺回英联赛冠军之时，休斯也用出色的表现帮助切尔西队夺得了足总杯冠军！
休斯成为了切尔西球迷心目中的新英雄，他在这里也创造了传奇。
离开切尔西之后，休斯转会布莱克本。
尽管布莱克本队已经悲催地降级，但休斯的神勇挥帮助球队重新回到英，还夺得了联赛杯冠军。
在2oo6年球队前锋受伤无人可上之时，已经43岁的马克-休斯再次披挂上阵，赢得了球迷的欢呼与掌声。
马克-休斯为红魔前后征战了15年，上场47o次，打进164个进球，是红魔历史上进球最多的前锋之一，也是很多球迷热爱的功勋。
他是红魔的猛将，球队的福星，弗格森时代不可缺少的重炮。
休斯就算转会之后每次来到老特拉福德，红魔球迷们都对他报以热烈的掌声，为他唱起独有的歌曲，给他热烈的欢呼声。
到了2oo4年6月14日，马克-休斯已经离开红魔近1o年之际，他因为对英国足球的卓越贡献而被英国女王伊丽莎白二世册封为勋爵（帝国荣誉勋章obe）。
马克-休斯在退役之后很快拿起了教鞭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
